----------------------------------------------------------------------
【Forsiktighetsregler for bruk av elektriske produkter】
Når du bruker elektriske apparater, vær oppmerksom på at spenningen er forskjellig fra den i Japan, noe som kan forårsake funksjonsfeil.
Siden pluggtypen er Japan-typen(A eller B type), sjekk spenningen og bruk en transformator.
Vær oppmerksom på at en transformator er forskjellig fra en konverteringsadapter.
Vi er ikke ansvarlige for funksjonsfeil forårsaket av bruk uten transformator.
【Spenningskompatibilitet】
Når du bruker elektriske apparater, vær oppmerksom på at de er designet for japanske spenningsspesifikasjoner (90-110V), så hvis du bruker dem med en annen spenning, kan det føre til en funksjonsfeil.
【Plug type】
Våre produkter bruker japanske pluggtyper (A eller B type).
Vennligst bruk en konverteringsadapter om nødvendig.
【Viktig merknad om transformatorer og adaptere】
En transformator justerer spenningen for å matche enhetens krav.
En konverteringsadapter endrer kun pluggformen og justerer ikke spenningen.
Bruk av kun en konverteringsadapter uten transformator kan føre til skade på produktet.
【Ansvar】
Vi er ikke ansvarlige for funksjonsfeil eller skader forårsaket av feil bruk, for eksempel bruk av produktet uten transformator.
----------------------------------------------------------------------
[Imabari Towel Brand Certification] Et badehåndkle sertifisert av Imabari Towel Brand, som er bevis på høy kvalitet.
[Luksushåndkle] Grunnlagt for 100 år siden. TRUE TOWEL ble skapt ved å nøye bruke teknologien som har blitt brukt til å lage håndklær til luksushoteller.
[Ekte hotellhåndkle] For de som er skuffet over rimelige hotellhåndklær. Jeg er sikker på at dette er hotellhåndkleet du leter etter. Den har en luksuriøs følelse og er holdbar nok til å tåle gjentatt vask på hoteller.
[Kennetegn ved HOTEL-serien] Fleksibel, myk og glatt å ta på. Vi bruker Supima bomull, en høykvalitets bomull med lange fibre og en blank, myk tekstur. Ikke bare er den absorberende, men den voluminøse haugen er også preget av sin evne til å absorbere vann. Under spinning brennes overflaten av garnet med gass for å minimere slipp.
[Klart vann] "Vask" er avgjørende for å gjøre håndklær ferdig. TRUE TOWEL bruker ikke vanlig industrivann, men bruker sjenerøst klart underjordisk vann fra Mt. Ishizuchi i Shikoku-fjellene (rent og svært trygt vann som kan drikkes).
[Vaskeprosess] Ved å bruke ren såpe og luksuriøst naturlig underjordisk vann, vasker vi produktet forsiktig med tid og krefter for å oppnå en naturlig farge og den fineste tekstur uten behov for tøymykner.
[Opprinnelsesland] Japan (Imabari) Laget i Imabari, en av verdens ledende håndkleproduserende regioner, ved bruk av garn spunnet i Japan.
[Størrelse/materiale] 76 x 160 cm, ca. 750 g, 100 % bomull
100 år siden etableringen. TRUE TOWEL ble skapt ved å nøye bruke teknologien som har blitt brukt til å lage håndklær til luksushoteller. Uttrykket "produsere med omhu og uten å kutte hjørner" er enkelt i seg selv, men det er som et DNA som har blitt pleiet gjennom mange år. Autentisk følelse uten behov for dekorasjon. Det er det "ekte håndkleet = TRUE HÅNDKLEET" som Masaoka Towel har kommet til. Vi har brukt teknologien for produksjon av hotellhåndkle som vi har dyrket gjennom årene. Som svar på konstant høye krav fra kjente merker og førsteklasses hoteller, er håndklærne våre nøye laget uten å forsømme hver tråd, og er slitesterke og har en finish av høy kvalitet som ikke endrer seg i tekstur selv etter vask.. TRUE TOWEL velter det tradisjonelle bildet av hotellhåndklær som `` solide, men litt harde'' og opprettholder den samme luksusen, samtidig som den tilbyr en mykhet og mildhet som er unik for TRUE TOWEL.
